Leuk dat je mijn website bezoekt! Hier vind je alles over mijn verschillende werkzaamheden:
Niet zo van het lange teksten lezen, maar wel geïnteresseerd? Mail me, dan drinken we koffie: ninkeoverbeek@gmail.com
Welcome to my website! Here you can find all there is to know about my work in
You do not like to read long pieces of text on a screen, but are nevertheless interested in my work? Send me an e-mail and we’ll have a coffee! ninkeoverbeek@gmail.com
I tend to work in Dutch, English and occasionally German as well and I am still finding out the right way to communicate about it on this website. In the meantime, do not hesitate to contact me.
Twee jaar geleden stierf er een 3 maanden oud kind in Ter Apel. Zojuist vond ik het gedicht terug dat ik schreef, om mijn woede erover te verwerken. Ik maakte een variatie op Ingrid Jonkers’ Die kind wat dood geskiet is deur soldate by Nyanga (1960). Ingrid Jonker schreef:Die kind wat dood geskiet is deur soldate by NyangaDie kind is nie dood niedie kind lig sy vuiste teen sy moederwat...
Mijn hoofdstuk 'De taal als bril' uit de eerdere publicatie 'Dansende Tongen' is vertaald naar het Engels en uitgegeven bij Empedocles European Journal for the Philosophy of Communication.
Voor dit project was ik als dramaturg verbonden aan de Duitse theatergroep Theaterlabor. Het doel van het project was het creëren van een kennisarchief, dat hier te vinden is: justlab-online.eu Natuurlijk resulteerde ons project in een voorstelling; ‘The Passage’. Hierin ervaart het publiek het resultaat van de artistieke reizen van drie verschillende theatergroepen, die...
Van mei 2023 tot en met juni 2024 ben ik betrokken bij het project JUSTlab; geïnitieerd door Theatergroep Plavo Pozoriste uit Belgrado. Een project gefinancierd door Creative Europe, waarin drie theatergroepen samen een jaar lang werkmethoden uitwisselen. Met als resultaat een gezamenlijke performance, in het voorjaar van 2024. Op mijn website schrijf ik over de ervaringen die ik daar heb...
Schrijven met je publiek in gedachten Een van de meest belangrijke inzichten die voor mij in deze trainingen centraal staan, is het verschil tussen het schrijven voor jezelf; het annoteren van onderzoeksresultaten of het uitwerken van aantekeningen, en het schrijven met een publiek in gedachten. Zodra je je tekst wilt richten aan een (wetenschappelijk) publiek, moet je iets veranderen in de vorm...
Op dit moment werk ik aan nieuwe teksten, en wanneer die gepubliceerd worden, komt dat hier te staan. Tot die tijd is het leuk om hier een kijkje te nemen:
voorgeschiedenis In 2016 werd ik in contact gebracht met regisseuse Indira Heidemann, via een project van Studio de Bakkerij in Rotterdam. Sindsdien ben ik op projectbasis werkzaam voor Theaterlabor Bielefeld als dramaturge. Deze theatergroep bestaat veertig jaar en werkt binnen het gedachtegoed van Jerzy Grotowski en Eugenio Barba. Creative Europe Vorig jaar werd het Theaterlabor opnieuw...